Klantverhaal

‘Taaltrainingen tillen kwaliteit en bedrijfsprocessen naar een hoger plan’

Heemskerk fresh & easy ·
Voedingsindustrie
Heemskerk fresh & easy liet de afgelopen jaren veel buitenlandse medewerkers doorgroeien tot operator. Language Switch verzorgt hun taaltraining Nederlands. Het resultaat: minder fouten, een sterker teamgevoel en meer betrokkenheid.
Directie van Heemskerk fresh & easy op een loopbrug in het bedrijfspand in Rijnsburg

Een goede taaltraining maakt absoluut het verschil.

– Gijs van Duijn
Opleidingscoördinator, Heemskerk fresh & easy
Plaats
Rijnsburg
Training
Nederlands op de werkvloer (blended learning)
Deelnemers
35, 43 en 48 per jaar
Klant sinds
2018

Over Heemskerk fresh & easy

Heemskerk fresh & easy is een gevestigde naam in de Nederlandse verswereld. Het bedrijf in Rijnsburg levert wekelijks zo’n vier miljoen verse producten aan retailketens en foodservice in binnen- en buitenland. “Desondanks zijn we nog altijd een echt familiebedrijf”, vertelt Gijs van Duijn, opleidingscoördinator bij Heemskerk. “Het snijden, mengen, drogen, verpakken en distribueren van groenten, fruit en verspakketten is onze core business.”

De uitdaging

Heemskerk huurt zo’n 550 medewerkers in via het uitzendbureau, van wie het grootste deel anderstalig is. Veel medewerkers groeiden de afgelopen jaren door tot operator. Maar een groot deel van hen, vooral Poolse medewerkers, sprak weinig of geen Nederlands. “De meeste operators moeten ook Nederlandse mensen aansturen, verantwoording afleggen en veel formulieren invullen”, legt Van Duijn uit. “Ook voor de veiligheid is de taal een must: als er iets gebeurt, moeten operators snel en adequaat kunnen ingrijpen. En bij audits moet een operator met zelfvertrouwen en trots over zijn werk kunnen vertellen, bij voorkeur in het Nederlands. Daarmee geef je als bedrijf ook een visitekaartje af.”

De aanpak

In juni 2018 startte Heemskerk met taaltrainingen voor operators, verzorgd door Language Switch. “Een groot voordeel is dat Agata en de andere trainers zelf Pools spreken. Als cursisten iets niet begrijpen, kunnen ze het even in hun moedertaal vragen. Zo zet je sneller stappen.”

Language Switch werkt met blended learning: een combinatie van klassikale lessen en e-learning. “Dat is heel effectief en flexibel. Kan iemand door wisselende diensten niet bij een les zijn, dan volgt hij de training thuis. En wij kunnen goed volgen hoe ver onze mensen zijn.” Teamleiders worden gestimuleerd om op de werkvloer zoveel mogelijk Nederlands te spreken met de cursisten.

Het resultaat

In 2018 volgden 35 medewerkers de training en zij behaalden allemaal hun diploma. Daarna volgden groepen van 43 en 48 cursisten. “Medewerkers communiceren makkelijker met hun teamleider en collega’s, en bellen bij een storing zelf de technische dienst. Ze begrijpen zaken beter en interpreteren minder vaak iets verkeerd. Dat betekent minder fouten in het productieproces en minder rework.”

Ook het teamgevoel is sterker. “Buitenlandse medewerkers maken eerder een praatje met Nederlandse collega’s. Ze groeien naar elkaar toe en de cultuurverschillen worden kleiner.” Bovendien voelen medewerkers zich meer verbonden met het bedrijf. “Ze voelen zich gezien en gewaardeerd, en gaan minder snel op zoek naar een andere baan. Diverse operators zijn inmiddels doorgegroeid naar een hogere functie.”

Van Duijn raadt collega-bedrijven in de verssector taaltrainingen absoluut aan. “Voedselveiligheid heeft de hoogste prioriteit. Daarom is het belangrijk dat mensen goed begrijpen wat de bedoeling is.”

Medewerker met haarnetje verwerkt verse groenten aan de productielijn bij Heemskerk fresh & easy
Eerder verschenen in De Werkvloer, 2021

Ook betere communicatie op uw werkvloer?

We denken graag met u mee over taal- en cultuurtrainingen voor uw internationale medewerkers.

Meer klantverhalen
Flexwerk
Level One Uitzendbureau in Emmeloord zet het welzijn van zijn arbeidsmigranten centraal. Taaltrainingen van Language Switch horen daarbij: ze helpen medewerkers integreren en brengen nieuwe functies binnen bereik.
Glastuinbouw
Van Gog Kwekerijen groeit flink en leunt steeds meer op internationale medewerkers. Samen met Language Switch zette de kwekerij taalcursussen en een opleidingsprogramma op voor Poolse leidinggevenden, in Nederland en Duitsland.
Metaal
Bij metaalbedrijf Theuws Groep werken internationale medewerkers dagelijks samen met Nederlandstalige collega’s. Ze begonnen hun training Nederlands op niveau A0. Nu gaan ze zelf het gesprek aan.